I’m thinking 6 Pinboarders can’t be wrong:

Breeze PDF

Breeze PDF is a powerful, free PDF editor that works entirely offline in your browser. No uploads, 100% privacy guaranteed.
[...]
With Breeze PDF, your documents are processed locally in *your* browser using JavaScript. They are never uploaded to any server. This means complete confidentiality and control over your sensitive information. What happens on your computer, stays on your computer.

[via fileformat, fitch, sachaa, bekishore, sdellis, and hazmb]

Note: My inner skeptic cannot vouch for claims made regarding privacy and the confidentiality of *your* sensitive information. 😎